注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蓝色苹果之尸

BJD/Lolita 内有重口 不喜误入

 
 
 

日志

 
 

一些歌词  

2010-06-05 09:15:17|  分类: 每日的变态 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2006.06.18 23:00:00 晴
 一些歌词 
大家是懒还是什么,怎么都喜欢把别人的东西放上来?
我不相信经历了高考的大家,这点东西写不出来
很久没有看到原创的东西,怀念起一些喜欢上课时突然地来一张写着即兴诗或散文的纸条的同学来
大家是害怕还是懒,或是不自信?
算啦,我知道我喜欢强加于人
懒得理你
 
以上,是今天给娜娜blog的留言
题外话啦
开始疯狂的迷恋《蝉鸣之时》!虽然说疯狂,但此时听着他的片头片尾却疯狂不起来呢,为什么呢?大概是因为是其实是两首很颓废压抑的曲子吧:but had done nothing to be flamed and accused of;or judge me to be guilty to my incurable sins,是唱着这样的词的歌呢。不过很好听,真的很好听,让我立刻舍弃了零的曲子而不断地听。但是这种曲子果然是要配合着作品来听才能听的懂啊,否则大概只会觉得是风格特别或怪异的曲子吧。
前几天看亮光同人文的时候,看到鬼束千寻的《月光》的歌词,也是这样
I am god's child                                 我是神的孩子
この腐敗した世界に堕とされた        堕入这已腐败的世界中
How do I live on such a field?教我如何在这土地上生存?
こんなもののために生まれたんじゃない 我并非为此而诞生
突風に埋もれる足取り           埋藏进突然刮起的风中的步伐
倒れそうになるのを                            像是要倒下的样子
この鎖が許さない                         这样的联系是不允许的
心を明け渡したままで                      就这样把心都掏空
貴方の感覚だけが散らばって          只有你的感觉消散殆尽
私はまだ上手に片付けられずに          我还是不擅长面对
I am god's child                                 我是神的孩子
この腐敗した世界に堕とされた     堕入这已腐败的世界中
How do I live on such a field?教我如何在这土地上生存?
こんなもののために生まれたんじゃない 我并非为此而诞生
理由をもっと喋り続けて                持续说着更多的理由
私が眠れるまで                               直到我能睡着为止
効かない薬ばかり転がってるけど即使只有没有效果的药物在滚动
ここに声もないのに                      这里也没有任何声音
一体何を信じれば?                       到底还能相信什么?
I am god's child                                 我是神的孩子
哀しい音は背中に爪痕を付けて 悲伤的声音在背脊上留下伤痕
I can't hang out this world       我无法在这个世界停留
こんな思いじゃ                                   这样的思念啊
どこにも居場所なんてない             没有存在的地方
不愉快に冷たい壁とか               另人不快的冰冷墙壁
次はどれに弱さを許す?          下一个要宽恕谁的软弱?
最後になど手を伸ばさないで        直到最后也没有伸出手
貴方なら救い出して                               把你救出来
私を静寂から                                     我因为那寂静
時間は痛みを加速させて行く     随着时光流逝,痛苦加重
I am god's child                                 我是神的孩子
この腐敗した世界に堕とされた      堕入这已腐败的世界中
How do I live on such a field?教我如何在这土地上生存?
こんなもののために生まれたんじゃない  我并非为了这样的东西而诞生
I am god's child                                 我是神的孩子
哀しい音は背中に爪痕を付けて悲伤的声音在背脊上留下伤痕
I can't hang out this world        我无法在这个世界停留
こんな思いじゃ                                   这样的思念啊
どこにも居場所なんてない                 没有存在的地方
How do I live on such a field? 教我如何在这土地上生存?
不算很厉害的翻译,但意思是没错了。读给娜娜听,果然不看的人是没法理解的。
鬼束并不是特地为他们这样的人写的,但确确实实让我们感到强烈的共鸣。小小每次说她对这种事感到很恶心时,我真的很刺痛,不是因为自己的喜爱遭这样说,只是因为知道,他们这样真真实实所遭受到这样的痛苦与不理解。以前曾骂大家怎么老喜欢写悲文,不让自己喜欢的人得到幸福。但其实自己心里知道,这是因为大家都知道,现实世界就是如此。他们明明没有做错什么,却受到了所谓的惩罚。世界是如此不公平,但世界是因此而进步的。我们不能强求某些人知道什么,认知总是因为时间和环境的不同而不同的。
无论如何,还是希望他们能得到幸福。和所有人一样。
  评论这张
 
阅读(10)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017