注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蓝色苹果之尸

BJD/Lolita 内有重口 不喜误入

 
 
 

日志

 
 

[Bird-奇诺之旅]银铃之音  

2011-04-02 09:49:27|  分类: 听歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

清灵,美丽,温暖,又坚强。下川的声音就和《キノの旅》一样。对她的声音,一直觉得就好像是银色的铃铛,恰到好处,不会太刺耳,不会太沉闷。キノの旅》的每一首歌都很棒,但是Bird这首我情有独钟,因为那一句“无论是谁,看到天空中飞翔的鸟儿,都会想要去旅行把”。这句话是キノ的开始,也是キノ不断走下去的原因。
下川为这首歌写的词,就仿佛是在讲述キノ的故事,又好像是キノ的回忆。动漫里的曲子最吸引我的,就是他和作品是紧紧相连的。听到歌的时候,不用闭上眼睛,也会浮现出那些熟悉的剧情和面孔。



Bird 
[アニメ「剧场版 キノの旅-the Beautiful World- 病気の国-For You-」エンディングテーマ]
作词:下川みくに 
作曲:下川みくに 
编曲:Sin 
歌:下川みくに  

一瞬梦をみた…
做了一瞬间的梦... 
あなたが笑っていた
你一直笑着 
いくつもの夜越えて
跨越过无数个夜晚 
今やっと辿り着いた
如今终于抵达  

ねぇ あの空の果て
呐 在那片天空的尽头
何があるの?
存在着什么呢? 
あなたが向かう场所へ
你所前去的场所 
导いて下さい
请引导我方向  

I sing for you 
いつか 风になれ 梦追いかけて
总有一天 会化为风 追逐梦想 
あなたのため 生きる强さ
为了你 请将生存的坚强 
この私に 授けて下さい
教导给这样的我  

あなたからの手纸
你寄给我的信 
夏の匂いがした
有着夏天的味道 
旅に疲れたときは
在旅行感到疲惫之时 
私の名前呼んで欲しい
希望你能呼唤我的名字  

なぜ すべての命
为什么 所有生命 
かぎりあるの?
都存有极限呢? 
それでもあきらめずに
即使如此仍毫不放弃 
明日へ向かってく
朝着明天前进  

I sing for you 
今も 同じ空见ているから
现在也 望着相同的天空 
あなたのため 生きる强さ
为了你 请将生存的坚强 
この私に 授けて下さい
教导给这样的我 

例えば 路傍(みち)の上
比如说 就像在路边 
夸らしげに咲く花
傲然绽放的花朵 
光が射す方に向かって
朝着光芒照耀的方向 
负けないように 
手を伸ばしてく ずっと…
毫不认输般 慢慢伸出手 永远  

I sing for you 
今も その胸に 梦はいますか?
此时 在你心中 仍存在着梦想吗? 
なくしたもの 手にしたもの
失去的事物 获得的东西 
もう泣かないで 抱きしめればいい
不要再哭泣了 只要紧紧拥抱就好  

You make my dreams come true 
そしてまた 歩きだそう
然后再度 阔步前进吧 
もう一度だけ 羽ばたくから
只要再一次 拍动翅膀 
この翼に 风をはらんで
这双羽翼 将孕育出风  

あなたのために 生まれ変わるよ
为了你 即将脱胎换骨喔...
  评论这张
 
阅读(24)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017