注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

蓝色苹果之尸

BJD/Lolita 内有重口 不喜误入

 
 
 

日志

 
 

[秀逗魔导士-get along]大胆不敵、電光石火!  

2011-04-09 05:31:37|  分类: 听歌 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    无论多少次,只要听到莉娜那段趾高气昂、唯我独尊的开头独白,都会瞬间精神一振。这首深深留在童年记忆里的一首歌,是我对林原姐姐的歌的初接触。
    这首歌分别有两人的独唱版和这首动画时采用的合唱版,最爱的还是合唱版。林原和奥井的声音都非常适合激昂的旋律,这首无疑是两位好友合作的最棒的一首歌。最让我觉得厉害的,是这首歌的编曲和音效在现在听来也是毫不逊色。歌词无疑是为我们的莉娜量身打造的,完全就是莉娜的独白。
    现在声优偶像化,新人辈出,歌坛也是日新月异的背景下,很多年轻人都对林原和奥井这些老字辈的歌手不甚熟悉也不感兴趣。然而对于我们来说,这些都是不可磨灭无可比拟的经典。我相信他们不会就这样随随便便就消失在历史中的。



Get Along-秀逗魔导士1st season OP 
作词:有森聡美 
作曲:佐藤英敏 
演唱:林原めぐみ & 奥井雅美

暴れるモンスターあれば とことんぶちのめし
輝くお宝あれば 無理やり独り占(じ)め
大胆不敵、電光石火!
勝利はあたしのためにある!!
胜利是为了我而存在的!

立ち向かう先に乾いた风 激しく吹き荒れても 
即使前往的彼方激烈地吹着干涸的暴风 
呪文の一つも唱えたなら 
只要念出一个咒语 
私のペースになる 
就成为我的节拍 

谁もがうらやむこのパワーと 
谁都会羡慕的这样的力量和 
美貌が许さないわ 
美貌不能允许 
どんな相手でも怯まないで 
不论怎样的对手都不胆怯 
マントをなびかせるの 
斗篷随风飘荡 

あれもしたい これもしたい 
这也想做 那也想做 
女の子に见えたって 
看上去是个女孩 
油断したら地狱行きよ 
松懈的话就去地狱吧 
邪魔はさせないから 
不会让你阻碍的 

Far away 
思うまま我がままに 旅を続けて行きたい 
想如我所欲任性地继续旅行 
辛い日々も笑颜でピリオドよ 
艰辛的日子也用笑容终结 
 
Far away 
几つもの魔力抱いて 
带着几个魔法 
今日を越えて行きたいの 
也想逾越过今天 
未来に向かい歩き続けて行く 
向着未来不停前进 

限りないほど 
无限地 
Get along Try again 

退屈な时は悪い奴ら ターゲットに気晴らし 
无聊的时候把那些坏人当做目标解闷 
ストレスも飞んで 
压力也飞了 
お宝まで手にすれば 
连宝物也入手了 
やめられない 
这样的事戒不了 

お気楽にちょっと游ぶ度に 満たされた気分だわ 
每次轻松的玩一下就有满足的心情 
スリリングな日のエッセンスは 美味しくなくちゃダメね 
惊险日子的菜肴不好吃可不行噢 

あれも欲しい これも欲しい 
那也想要 这也想要 
女の子は欲张りよ 
是女孩子的贪婪 
生きることは绮丽事じゃ 
生存是件美好的事 
通り抜けられない 
穿越不过去 

Far away 
思うまま我がままに 旅を続けて行きたい 
想如我所欲任性地继续旅行 
辛い日々も笑颜でピリオドよ 
艰辛的日子也用笑容终结 
 
Far away 
何时でも独りじゃない 
不论何时都不是一个人 
力合わせ遥か先 未来に向かい歩き続けて行く 
协力向遥远的未来不停前进 
 
限りないほど 
无限地 
Get along Try again 

Far away 
思うまま我がままに 旅を続けて行きたい 
想如我所欲任性地继续旅行 
辛い日々も笑颜でピリオドよ 
艰辛的日子也用笑容终结 

Far away 
几つもの魔力抱いて 
带着几个魔法 
今日を越えて行きたいの 
也想逾越过今天 

未来に向かい歩き続けて行く 
向着未来不停前进 

Far away 
何时でも独りじゃない 
不论何时都不是一个人 
力合わせ遥か先 未来に向かい歩き続けて行く 
协力向遥远的未来不停前进 

限りないほど 
无限地 
Get along Try again 

  评论这张
 
阅读(188)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017